De desnuda que esta, brilla la estrella. El agua dice el alma de la fuente en la voz de cristal que fluye de ella. Tal fue mi intento: hacer del alma pura mia, una estrella, una fuente sonora, con el horror de la literatura y loco de crepusculo y de aurora. Del crepusculo azul que da la pauta que los celestes extasis inspira: bruma y tono menor jtoda la flauta! Paso una piedra que lanzo una honda, paso una flecha que aguzo un violento.
La piedra de la honda fue a la onda, y la flecha del odio fuese al viento. La virtiid esta en ser tranquilo y fuerte. Con el fuego interior todo se abrasa, se triunfa del rencor y de la muerte, y hacia Belen I 20 Therefore to be si ncer e is to be strong. Barfe as it is, what glimmer hath the star; The water tells the fountain's soul in song And voice of crystal flowing out afar. With horror of the thi ng called literature — And mad with madness of the gloam and dawn. Of the blue twilight, such as gives the word Which the celestial ecstasies inspires, The haze and minor chord, — let flutes be heard!
Auro ra, daughter of the S un, — sound, lyres! Let pass the st one if any use the sling ; Let pass, should hands of violence point the dart. The stone from out the sling is for the waves a thing; Hate's arrow of the idle wind is part. Virtue is with the tranquil and the brave; The fire interior burneth well and high; Triumphant over rancor and the grave, Toward Bethlehem — the caravan goes by!
Aqui trafgo el incienso. Vengo a decir: La vida es pura y bella. Existe Dios. El amor es inmenso. Todo lo se por la divina Estrella! Mi mirra aroma todo. El es la luz del dia. La blanca flor tiene sus pies en lodo y en el placer hay la melancolia! Traigo el oro.
Aseguro que existe Dios. El es el grande y fuerte. Todo lo se por el lucero puro que brilla en la diadema de la Muerte. Triunfa el amor y a su fiesta os convida. Cristo resurge, hace la luz del caos y tiene la corona de la Vida! I the incense bear. The glamour of the Star has made me wise. I say that love is vaster than the skies. And God exists. And Life is pure and fair. And my myrrh scents all. There is a God. He is the light of morn. The fairest blossoms from the dust are born, And joy is shadowed by a threatful pall. I bring a wreath Of Orient gold, my gift. I come to say That God exists.
I know all by the ray Of starry light upon the crown of Death. Love triumphs and has bid you to his feast. Radiance has filled the void, the night has ceased: Wearing Life's crown, Christ comes to work His Will! Un soplo milenario trae amagos de peste. Se asesinan los hombres en el extremo Este. Se han sabido presagios y prodigies se ban visto y parece inminente el retorno de Cristo.
La tierra esta preiiada de dolor tan profundo que el sonador imperial, meditabundo, sufre con las angustias del corazon del mundo. Verdugos de ideales afligieron la tierra; en un pozo de sombra la humanidad se encierra con los rudos molosos del odio y de la guerra. Surge de pronto y vierte la esencia de la vida sobre tanta alma loca, triste o empedernida que, amante de tinieblas, tu dulce aurora olvida.
Has Antichrist arisen whom John at Patmos saw? Portents are seen and marvels that fill the world with awe, And Christ's return seems pressing, come to fulfil the Law. The ancient Earth is pregnant with so profound a smart, The royal dreamer, musing, silent and sad apart. Grieves with the heavy anguish that rends the world's great heart. Slaughterers of ideals with the violence of fate Have cast man in the darkness of labyrinths intricate To be the prey and carnage of hounds of war and hate. Lord Christ! And spread on high Thy banners and lave the world with light?
Swiftly arise and pour Life's essence lavishly On souls that crazed with hunger, or sad, or maddened be, Who tread the paths of blindness forgetting the dawn and Thee. Ven con temblor de estrellas y horror de cataclismo, ven a traer amor y paz sobre el abismo. Y tu caballo bianco, que miro el visionario, pase. Y suene el divino clarin extraordinario. Mi corazon sera brasa de tu incensario. With trembling stars around Thee and cataclysmal woe, And bring Thy gifts of justice and peace and love below!
Let the dread horse John visioned devouring stars, pass by: And angels sound the clarion of Judgment from on high. My heart shall be an ember and in thy censer lie. Versos escritos en el ejemplar de Prosas prof anas enviado al poeta Juan R. Pararrayos celestes, que resistis las duras tempestades, como crestas escuetas, como picos agrestes, rompeolas de las eternidades!
La magica Esperanza anuncia el dia en que sobre la roca de armonia expirara la perfida sirena. Esperad, esperemos todavia! Esperad todavia. EI bestial elemento se solaza en el odio a la sacra poesia, y se arroja taldon de raza a raza. La insurreccion de abajo tiende a los Excelentes.
El canibal codicia su tasajo con roja encia y afilados dientes. Torres, poned al pabellon sonrisa. Poned ante ese mal y ese recelo, una soberbia insinuacion de brisa y una tranquilidad de mar y cielo. Towers of God Made to resist the fury of the storms Like cliffs beside the ocean Or clouded, savage peaks!
Masters of lightning! Breakwaters of eternity! Hope, magic-voiced, foretells the day When on the rock of harmony The Siren traitorous shall die and pass away. And there shall only be The full, frank-billowed music of the sea. Be hopeful still, Though bestial elements yet turn From Song with rancorous ill-will And blinded races one another spurn! Perversity debased Among the high her rebel cry has raised. The cannibal still lusts after the raw, Knife-toothed and gory-faced.
Towers, your laughing banners now unfold. Against all hatreds and all envious lies Upraise the protest of the breeze, half-told, And the proud quietness of sea and skies. Pero Cervantes es buen amigo. Endulza mis instantes asperos, y reposa mi cabeza. El es la vida y la naturaleza; regala un yelmo de oro y de diamantes a mis suefios errantes.
Es para mi : suspira, rie y reza. Cristiano y amoroso caballero parla como un arroyo cristalino. I 30 A Sonnet on Cervantes IN all my days of troubled loneliness And fretted grief Cervantes is to me A faithful friend, and none so true as he, That brings me precious gifts of quietness. All nature his, and life. He is, for me: sigh, prayer, joyousness. He speaks as runs a brook, so amorous And very gentle is this Christian knight. Ever undaunted.
And I love him thus. Reaps, from his deathless sorrow, rich delight, And laughter from a madness so divine! Su manto de poeta reconocieron los ilustres lises, y el laurel y la espina entremezclados sobre la frente triste. A lo lejos alzabanse los muros de la ciudad teologica en que vive la sempiterna Paz. La negra barca llego a la ansiada costa, y el sublime espiritu gozo la suma gracia; y vio la cruz erguirse, y hallo al pie de la sacra Vencedora el helado cadaver de la Esfinge.
The poet's robe was his, Embroidered with illustrious fleurs-de-lys; And laurel leaf and thorn His sad prefigured forehead did adorn. Afar God's City rose, Where everlasting Peace her throne has reared Above the poppy-meadows of repose; And as the coast of his desire he neared. He proved divine delight, knew grace untold, Beheld the Cross uplifted and, before That sacred Conqueror, The fallen Sphinx, a corpse already cold.
Su mirada era tan profunda que apenas se podia ver. Cuando hablaba tenia un dejo de timidez y de altivez, y la luz de sus pensamientos casi siempre se vela arder. Era luminoso y profundo como hombre de buena fe. Fuera pastor de mil leones y de corderos a la vez. They crawled out of the cave. Is everything arranged for the trip? I think they'll fix the radio this afternoon. Tidy up a bit and we'll go to the movies. How can I manage to finish on time? We did it according to your instructions. Do you want to rent your house? I want to rent a room. You'll be sorry for this.
They live two flights up. The bedrooms are upstairs. It's past the square. He looked him up and down. From above one could see the river. The car was going up. Let's go up. The hat was dirty around the top. He doesn't mind risking his life. If we don't take risks we'll never get anything done. Don't put the table so close to the wall.
Give me a hand! Don't throw things out the window. That rope has to be coiled. They were trampled by the crowd. That man ruined them completely. He was ruined by that business. Are you interested in art? Fine arts. He presents his arguments with great skill. Read the article on page two. They sell sporting goods. Let's roast the chestnuts. It's roasting in this room. The balloon went up slowly. He was promoted three times in one year. The bill amounted to pesos. He refused the food with disgust. Those things disgust me. Don't come near me; you're filthy.
He turns up his nose at everything. He fastened the horse's pack with a rope. I assure you everything will be ready on time. He maintains it's true. The baggage is insured. First make sure the information's correct. He took out accident insurance. That's the way it is. You must do it this way. And so they decided to act immediately.
I don't say it without reason. I'll let you know as soon as I get there. Your attendance isn't necessary.
El Tango Canción – Oscar van Dillen
I took care of him during his illness. Were you present at the meeting? The wash'll have to be put in the sun to dry. They were taking a sun bath on the beach. He put his head out of the window. It's forbidden to lean out of windows. He amazes everybody by his cleverness. I'm amazed that you say that. He assumed full responsibility. What's the subject of that play? Don't meddle in my affairs. Your screams frightened me. She's frightened by loud noises. If we go this way we'll catch up with 'em.
80 geniales frases de William Shakespeare
He cut him short by saying no. Lace your shoes up tight. When I heard that I put two and two together. I've danced so much that I'm dizzy. The announcer called for attention. I'll never forget your kindness. She likes to attract attention. I reprimanded him for his insolence. The clerk waited on them immediately. Please pay attention to what I'm saying. He takes very good care of his guests. I don't know what to depend on. There was an attempt on the life of the president.
Su atento seguro servidor. Very truly yours. He guessed the amount of money I had in my pocket. He didn't succeed in explaining what he wanted. I can't find the keyhole. I've never seen such a scatterbrain. What an attractive woman! She's very pretty but she has no appeal. She's back there with some friends. Don't back up; there's a tree behind you. He looked back. She stayed behind with some friends. This'll delay my trip a long time. I have to set my watch back; it's very fast. My watch loses ten minutes a day. I think we're getting behind in this work.
The backwardness of that country's well known. The bullet pierced his arm. I've crossed the Atlantic several times. A truck stopped crosswise in the middle of the road. He doesn't dare to tell me. What a horrible thing! An automobile ran over him. If you want to do a good job, don't rush through it. We can't tolerate such an outrage. Three pedestrians were victims of an accident. So much noise rattles me. He was stunned and didn't know what to answer.
We can still get there on time.
No customer reviews
Even now it wouldn't be possible. He hasn't come yet. Even if he doesn't come we'll have to begin. Though I wasn't born in the country, I know it very well. He left the class because he was feeling sick. Is there enough room in the car for everybody? Which is cheaper, the bus or the street car? He couldn't maintain his authority. They reported it to the authorities. The car moved very slowly. We're not making any progress in our work. The floods ruined the crops. He agreed to what they said. He's a very promising young man.
He gets ahead of everybody in his work. He shamed his whole family by his conduct. After he said it, he was ashamed. The mechanic repaired the damage without delay. The shipment was damaged by the rain. We have to notify the police. I'm warning you for the last time. They revived the fire by putting on more wood.
Why don't you keep your eyes open? Step lively; it's very late. Wake up; you're half asleep. I want to help him carry the packages. Don't smoke on an empty stomach. Let's take that chance. He likes games of chance. He chose them at random. This would embarrass anyone. When I told him that he was very much embarrassed. The sugar industry. The enemy suffered many casualties. There was a general fall in prices. He dropped out of the club. For lack of payment they dropped him from the subscription list. Let's go down the stairs slowly. The temperature fell. Bring the suitcase down from my room.
Will you help me take the suitcases down from the rack? They saw us as they were getting off the train.
Mis Poemas y Canciones Escritas con el Corazón
He bent over to tie his shoe. I want a low table. He's shorter than his brother. They were speaking in a low voice. Let's put the basses on the left. The temperature's fallen below zero. The superintendent lives on the ground floor. What's my bank balance this month? Don't rock in the chair; it's going to break. Three shots were heard. He had three bullet wounds in his chest.
This bucket leaks. They're giving tickets free. He tried to get her on the phone without success. Can I cash my check in this bank? All the benches are taken. The skirt had three red bands. He wore a red sash across his chest. That band gives me a headache. A gang of thieves works these parts. Please bathe the children. I'm going to take a bath. It's very pretty and besides it's cheap. They sell things very cheap in this store. There's a sale today in that department store. He eats too much. Don't talk nonsense. What he did was an outrage. I like her an awful lot. How many times have you made the trip by boat?
We need an iron bar. The spectators cheered the players on. See bastar enough! He dicho que te calles. That's enough! I told you to shut up! Do you have enough money? She's a rather pretty woman. There wasn't enough food for all. The suit's made of very rough material. Please beat the eggs. He defeated his enemy. They haven't unpacked their trunks yet. He doesn't appreciate favors. The profits were very high. He doesn't know the difference between good and evil. He spoke very well. The beer's very cold.
He has a great deal of property. He's rich rather than poor. All right or Correct. Pay close attention to what I tell you. Have you bought the tickets? Give me the money in fives and tens. You have to put a screen in front of the door. I wish I'd bought a white dress! There are white people, Indians, and Negroes in this city.
They hit the target. Leave this sheet blank.
- Blackened Tanner: The Denis Tanner Story?
- Policing Developing Democracies;
- The Mystery Sex Games!
- Manuel Ponce.
They hit the mark three times. The soldiers had target practice in the morning. He didn't open his mouth all afternoon. The subway entrance is on the corner. The child's sleeping on his stomach. He was lying on his back on the beach. What an embarrassing situation that was! What sultry weather we're having!
What a shameful action! Blow the horn so that car'll let us pass. I'm out of breath. Give me that iron ball. We bought some tennis balls. There was a crowd of people at the entrance of the theater. She carried a silk purse. I need a paper bag to put it in. I don't know what the quotations are on the exchange today. They used a pump to take out the water. The bomb destroyed three houses. It struck like a bombshell!
Where is there a filling station? Se puso una bomba.
He got drunk [ Am ]. Three bulbs have burned out. Thank you for your kindness. Please wait a moment. It's dirt-cheap. He was lying on the bed. Be careful, don't throw away those papers. They've fired him. Look how that ball bounces. I want a can of tomatoes. When he heard it he jumped. The theater was jammed. Be careful, it's a fierce bull. He got very mad. I don't like this paper; it's too shiny. He gave her a diamond bracelet.
Let's drink to your health! He's always joking. I said it as a joke. He takes everything lightly. He's abrupt in his way of speaking. That's a very good car. It was a good opportunity. I'm not feeling very well. Bueno, nos veremos a las cinco. All right, we'll meet at five. He gave it to me willingly. Good morning. They made a terrible racket. He went out with a bundle of clothes in his hand. He has a swelling on his head. As soon as he saw what he had to do, he ducked out.
They were making fun of him. Put these letters in the mail box.
- El Tango Canción?
- Product details;
- Ear, Nose, Throat.
- Las 80 mejores frases de William Shakespeare.
- El Tango Canción!
- Get Energy!: Empower Your Body, Love Your Life.
He's a perfect gentleman. Here's your bill, sir. She wears her hair loose. Nothing else will fit in the trunk. The piano won't go through that door. There's no doubt that he's English. That child has a very large head. He was the leader of the movement. You have to use your brains in this work.
He plunged into the water head first. Business is in a mess. He never loses his head. Ese proyecto no tiene pies ni cabeza. There's no rhyme or reason to that plan. From end to end. We can't leave any loose ends. They passed the Cape of Good Hope. He has corporal's stripes. They put an end to the conversation. I know the story from beginning to end.
They carried out the plan right away. Take this junk out of here. Every day he says something different. Every one paid for his own meal. He asks me for it every time he sees me. A heavy rain fell. He dropped to his knees. The suit's becoming to him. His birthday falls on Sunday. He was taken sick a few days ago. I didn't realize it until much later. She fell down the stairs.
Be careful, don't drop the tray. He was lame after the fall. The opposition of the House caused the fall of the government. He gave her a box. He put a lot of money in the savings bank. They keep their jewelry in the safe. Look and see how much the cash register rings up. We have to see how much cash we have on hand. I'm going to buy a pack of cigarettes. They've lost the key to the drawer. They received a box of books.
She turned him down. They flunked him in geometry. He got a cramp while he was swimming. The dagger penetrated to his heart. I got home drenched. He pulled his hat down to his eyes. Let's figure out the cost of the trip. Please heat the water. They warmed themselves in the sun. He's had a fever for the past few days. Is this good material? Be careful, the soup's very hot. Why are you so quiet? He kept quiet while we were talking. He kept the truth from us.
Shut up! You're talking too much. Se callaron de repente. All of a sudden they stopped talking. What street do you live on? I had no choice but to throw him out. When his business failed he was left penniless. We're in a blind alley. There was a calm after the storm. He takes his time when he works. His piano and guitar works outnumber those dedicated to other solo instruments within the set of pieces we know. Estrellita is Ponce's best known work. Ponce's guitar music is a core part of the instrument's repertory, the best-known works being Variations and Fugue on 'La Folia' and Sonatina meridional The following is only a select number of his most significant contributions.
It was Ponce who anonymously created the striking arrangement for guitar of J. Bach's Prelude from the first cello suite as performed and recorded by Segovia. Segovia recorded this piece both as a solo and as a duet, performed with harpsichordist Rafael Puyana. From Wikipedia, the free encyclopedia. For the Mexican boxer, see Manuel Ponce boxer. This article includes a list of references , but its sources remain unclear because it has insufficient inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations.
May Learn how and when to remove this template message. This list is incomplete ; you can help by expanding it. Preludio in E major. Originally attributed to Sylvius Leopold Weiss.